Old Poems~~

hi! Long time no see!~

And now, I'll posting my old poems that I made when I was grade 1 in High School. It might make you feel weird, overdose, or even traumatized. At least, I hope you can enjoy with my poems although just for two seconds.. :D

Bukan untukmu

Rasamu kini, rasa laluku

masamu kini, masa laluku 

getirmu kini, getir laluku

sepimu kini, sepi laluku

Lalu ku merasa,

aku yang terdahulu

terpancar air muka itu

hanyut terbalut kalut

menyulut lembut aku

merasuk merasa kini

jangan kau rasa lagi

hak itu aku yang miliki

kau hanya perlu pergi

menolak rindu

melayangkan ragu

tak usah kau tengok aku

nanti ku bisa bisu

Titah Langit

Sudah ku katakan

akan kupeluk erat sedihmu

sampai kudapati segaris senyuman 

Sudah ku katakan 

jangan pernah menoleh ke belakang 

pusatkan pandangan lurus ke depan

Sudah ku katakan 

jangan biarkan sedih merangkul hangat

apalagi sampai melekat pekat

Sudah ku katakan

segeralah kau rapikan 

waktu lalu masih berantakan 

Sudah ku katakan 

akan kupeluk erat sedihmu

sampai kudapati segaris senyuman

Titah Bumi

Ingin ku memangku tujuan 

ku sajikan ramah dalam senyuman 

namun tidak untuk meredam

Kupintakan ingin kepada Baginda

Duduk manislah bila ku merasa

Jangan kau sengaja merasa

Jika tak mau bertemu ragu yang menggoda

Tapi apalah daya

semua jadilah sia-sia

Hanya karena kau tak mau dengar sebait aksara

akhir kata kaulah yang memudar

sekali lagi ku buka kata, 

jangan kau coba lagi merasa

pergilah

berbahagialah

kau yang selalu satu-satunya

Baekhyun and Chen (EXO) - Really I Didn't Know (at Immortal Song 2 ‘Im Hee Suk Service’ 130817 ) Lyrics With Indonesian Translation

"Pria yang kupercaya akan cintanya, memang telah meninggalkanku 
Jujur Tuhan, aku benar-benar tak tahu bahwa dia akan meninggalkanku
Sungguh, aku tak tahu"

[HANGUL]

그 토록 사랑하던 그 사람
잃어버리고
타오르는 내 마음만
흐느껴 우네

그토록 믿어 왔던 그 사람
돌아 설 줄이야
예전에는 몰랐었네
진정 난 몰랐네

누구인가 불어 주는 휘파람 소리
행여나 찾아줄까 그 님이 아니올까
기다리는 마음 허무해라

그토록 믿어 왔던 그 사람
돌아 설 줄이야
예전에는 몰랐었네
진정 난 몰랐네

누구인가 불어 주는 휘파람 소리
행여나 찾아줄까 그 님이 아니올까
기다 리는 마음 허무해라

그토록 믿어 왔던 그 사람
돌아 설 줄이야
예전에는 몰랐었네
진정 난 몰랐네

[ROMANIZATION]

geu torok saranghadeon geu saram

irheobeorigo

taoreuneun nae maeumman

heuneukkyeo une

geutorok mideo watdeon geu saram

dora seol juriya

yejeoneneun mollasseonne

jinjeong nan mollanne

nuguinga bureo juneun hwiparam sori

haengyeona chajajulkka geu nimi aniolkka

gidarineun maeum heomuhaera

geutorok mideo watdeon geu saram

dora seol juriya

yejeoneneun mollasseonne

jinjeong nan mollanne

nuguinga bureo juneun hwiparam sori

haengyeona chajajulkka geu nimi aniolkka

gida rineun maeum heomuhaera

geutorok mideo watdeon geu saram

dora seol juriya

yejeoneneun mollasseonne

jinjeong nan mollanne

[INDONESIAN TRANSLATION]

Pria yang sangat aku cintai, telah meninggalkanku
Dan sekarang aku menangis, menggenggam hatiku yang sedih

Pria yang kupercaya akan cintanya, memang telah meninggalkanku 
Jujur Tuhan, aku benar-benar tak tahu bahwa dia akan meninggalkanku
Sungguh, aku tak tahu

Aku mendengar suara seseorang yang bersiul
Mungkin bisa itu dia?
Apakah dia akan kembali?
Aku temukan diriku yang sangat sedih menunggunya

Pria yang kupercaya akan cintanya, memang telah meninggalkanku 
Jujur Tuhan, aku benar-benar tak tahu bahwa dia akan meninggalkanku
Sungguh, aku tak tahu

Aku mendengar suara seseorang bersiul
Mungkin bisa itu dia?
Apakah dia akan kembali?
Aku temukan diriku yang sangat sedih menunggunya

Pria yang kupercaya akan cintanya, memang telah meninggalkanku 
Jujur Tuhan, aku benar-benar tak tahu bahwa dia akan meninggalkanku
Sungguh, aku tak tahu

Jiyeon (T-ARA) - 1 Min 1 Sec (Never Ever) Lyrics With Indonesian Translation

"Aku seorang gadis yang baik, yang berharap untuk kebaikanmu
Aku ingin bersamamu
Tapi aku akan berdoa untukmu, sayang"

[HANGUL]

후후후우우우
후후후우
후후후우우우
Never ever ever never

후후후우우우
후후후우
후후후우우우
Never ever ever never

비가오다가또해가뜬다
오늘날씨도참내맘과같나봐
울었다웃다걷다가뛰다
꿈처럼사라져가고
비가오다가또해가뜬다
오늘날씨도참내맘과같나봐
흐렸다맑다눈물이났다
아무렇지않은척해

난곰같은여자벌써네행복을빌어
I wanna be with you
but I will pray for you baby

never ever 포기못해요
never ever 나이렇게
한자한자적어내잖아네이름을또
never ever 숨으면안돼
never ever 떠나지마요
숨도쉬지못해너없인 1분 1초라도
후후후우우우
후후후우
후후후우우우
Never ever ever never

눈을감았다가떠보면꿈이였기를
빌고빌다가지쳐서다시잠들어
자꾸자꾸똑같은악몽
헤어나오지를못해
눈을감았다가떠보면꿈이였기를
빌고빌다가지쳐서잠이들다
다시또똑같이반복돼
제발날내버려둬

난곰같은여자벌써네행복을빌어
I wanna be with you
but I will pray for you baby

never ever 포기못해요
never ever 나이렇게
한자한자적어내잖아네이름을또
never ever 숨으면안돼
never ever 떠나지마요
숨도쉬지못해너없인 1분 1초라도

미련하지만그런여잔걸네가알잖아
그러니제발마지막부탁이것만들어
혹시나마주친다면널잊지못하는내게
보란듯이날향해웃어주겠니

never ever 포기못해요
never ever 나이렇게
한자한자적어내잖아네이름을또
never ever 숨으면안돼
never ever 떠나지마요
숨도쉬지못해너없인 1분 1초라도

[ROMANIZATION]

huhu huuuu
huhu huu
huhu huuuu
Never ever ever never
huhu huuuu
huhu huu
huhu huuuu
Never ever ever never 

biga odaga tto haega tteunda
oneul nalssido cham nae mamgwa gatnabwa
ureotda utda geotdaga ttwida
kkumcheoreom sarajyeogago
biga odaga tto haega tteunda
oneul nalssido cham nae mamgwa gatnabwa
heuryeotda markda nunmuri natda
amureochi anheun cheokhae

nan gom gateun yeoja beolsseo ne haengbogeul bireo
I wanna be with you
but I will pray for you baby

never ever pogi motaeyo
never ever na ireoke
han ja han ja jeogeonaejanha ne ireumeul tto
never ever sumeumyeon andwae
never ever tteonaji mayo
sumdo swiji motae neo eobsin 1bun 1chorado
huhu huuuu
huhu huu
huhu huuuu
Never ever ever never

nuneul gamatdaga tteobomyeon kkum iyeotgireul
bilgo bildaga jichyeoseo dasi jamdeureo
jakku jakku ttok gateun angmong
heeonaojireul motae
nuneul gamatdaga tteobomyeon kkum iyeotgireul
bilgo bildaga jichyeoseo jami deulda
dasi tto ttokgachi banbokdwae
jebal nal naebeoryeodwo

nan gom gateun yeoja beolsseo ne haengbogeul bireo
I wanna be with you
but I will pray for you baby

never ever pogi motaeyo
never ever na ireoke
han ja han ja jeogeonaejanha ne ireumeul tto
never ever sumeumyeon andwae
never ever tteonaji mayo
sumdo swiji motae neo eobsin 1bun 1chorado

miryeonhajiman geureon yeojangeol nega aljanha
geureoni jebal majimak butak igeotman deureo
hoksina majuchindamyeon neol itji motaneun naege
borandeusi nal hyanghae useojugenni

never ever pogi motaeyo
never ever na ireoke
han ja han ja jeogeonaejanha ne ireumeul tto
never ever sumeumyeon andwae
never ever tteonaji mayo
sumdo swiji motae neo eobsin 1bun 1chorado
huhu huuuu huhu huuuu

[INDONESIAN TRANSLATION]

huhu huuuu
huhu huu
huhu huuuu
Tidak pernah pernah pernah
huhu huuuu
huhu huu
huhu huuuu
Tidak pernah pernah pernah
Hujan turun kemudian matahari terbit
Cuaca ini selalu seperti hatiku
Aku menangis kemudian tertawa, aku berjalan kemudian ku berlari
Hilang seperti mimpi
Hujan turun kemudian matahari terbit
Cuaca ini selalu seperti hatiku
Langit berawan kemudian cerah, air mataku jatuh
Lalu aku berpura-pura aku baik-baik saja

Aku seorang gadis yang baik, yang berharap untuk kebaikanmu
Aku ingin bersamamu
Tapi aku akan berdoa untukmu, sayang

Tidak pernah, aku tak bisa menyerah padamu
Tidak pernah, aku menulis
setiap huruf dari namamu
Jangan pernah, jangan sembunyi dariku
Jangan pernah, jangan tinggalkan aku
Aku tidak bisa bernapas tanpamu, bahkan untuk semenit sedetik
huhu huuuu
huhu huu
huhu huuuu
Tidak pernah pernah pernah

Aku berharap ini adalah mimpi ketika aku menutup mata dan membukanya
Aku berdoa dan berdoa hingga lelah dan tertidur
Aku tetap memiliki mimpi buruk yang sama
Dan aku tak bisa lepas dari ituAku berharap ini adalah mimpi ketika aku menutup mata dan membukanya
Aku berdoa dan berdoa hingga lelah dan tertidur
Kemudian mengulanginya lagi
Tolong tinggalkan aku sendiri

Aku seorang gadis yang baik, yang berharap untuk kebaikanmu
Aku ingin bersamamu
Tapi aku akan berdoa untukmu, sayang

Tidak pernah, aku tak bisa menyerah padamu
Tidak pernah, aku menulis
setiap huruf dari namamu
Jangan pernah, jangan sembunyi dariku
Jangan pernah, jangan tinggalkan aku
Aku tidak bisa bernapas tanpamu, bahkan untuk semenit sedetik

Ini bodoh tapi kau tahu aku gadis seperti ini
Jadi tolong, ini adalah kekuatan terakhirku
Jika kau pernah mengalami mengalami ini,
Maukah kau tersenyum padaku, yang tidak bisa melupakanmu ini?

Tidak pernah, aku tak bisa menyerah padamu
Tidak pernah, aku menulis
setiap huruf dari namamu
Jangan pernah, jangan sembunyi dariku
Jangan pernah, jangan tinggalkan aku
Aku tidak bisa bernapas tanpamu, bahkan untuk semenit sedetik
huhu huuuu huuuu huhu

Song Ji Eun (Secret) - Hope Torture (False Hope) Lyrics With Indonesian Translation

"Seperti orang bodoh, aku masih tak bisa melupakanmu

Kau tak mencintaiku.. Aku tahu semuanya

Jangan katakan kalau kau dulu mencintaiku, jangan lakukan itu"

[Han+Rom+Indo.Trans]

이젠 모두 끝이라고 해줘
(Ijen modu kkeuthirago haejwo)
Katakan kepadaku kalau semua sudah usai

Never Tease Me
Jangan menggodaku

더 이상 아무 소용없다고 말해줘
(Deoisang amu soyong eobdago malhaejwo)
Katakan padaku bahwa tak ada gunanya lagi

Make It Easy
Mudahkanlah

잊을만하면 넌
(Ijeulmanhamyeon neon)
Tepat saat aku akan melupakanmu

자꾸만 나타나서 날 흔들어
(Jakkuman nathanaseo nal heumndeureo)
Kau terus muncul, membuatku goyah

아직도 난 너를 잊지 못해 바보처럼
(Ajikdo nan neoreul ijji mothae babo cheoreom)
Seperti orang bodoh, aku masih tak bisa melupakanmu

너는 나를 사랑하지 않아
(Neoneun nareul saranghaji anha)
Kau tak mencintaiku

다 알고 있어 난
(Da algo isseo nan)
Aku tahu semuanya

돌아서도 밀쳐내도 다시 또 찾아와
(Doraseodo milchyeonaedo dasi tto chajawa)
Aku berbalik, aku mendorongmu menjauh tapi kau datang kepadaku lagi

그런 눈으로 바라보지 마
(Geureon nuneuro baraboji ma)
Jangan lihat aku dengan mata seperti itu

그 뻔한 거짓말 하지 마 그러지 마
(Geu ppeonhan geojitmal hajima geureojima)
Jangan katakan kebohongan yang sudah jelas itu, jangan lakukan itu

이제는 내버려둬 나를 찾지 마
(Ijeneun naebeoryeodwo nareul chatji ma)
Tinggalkan aku sendiri, jangan datang kepadaku

더 이상은 내게 손대지 마
(Deo isangeun naege sondaejima)
Jangan sentuh aku sekarang

Never Touch Me
Jangan pernah menyentuhku

늦은 밤 술에 취해 전화도 하지 마 Never
(Neujeun bam sure chwihae jeonhwado hajima Never)
Jangan mabuk-mabukan dimalam hari dan menelponku, jangan pernah

I know you're tipsy whenever you call me
Aku tahu kau sedang agak mabuk kapanpun kau menelponku

참 나빠 넌 보고 싶다는 말로 날 또 울려
(Cham nappa neonbogo sipdaneun mallo nal tto ullyeo)
Kau sangat jahat, membuatku menangis dengan mengatakan bahwa kau merindukanku

아직도 난 너를 잊지 못해 바보처럼
(Ajikdo nan neoreul ijji mothae babo cheoreom)
Seperti orang bodoh, aku masih tak bisa melupakanmu

너는 나를 사랑하지 않아
(Neoneun nareul saranghaji anha)
Kau tak mencintaiku

다 알고 있어 난
(Da algo isseo nan)
Aku tahu semuanya

돌아서도 밀쳐내도 다시 또 찾아와
(Doraseodo milchyeonaedo dasi tto chajawa)
Aku berbalik, aku mendorongmu menjauh tapi kau datang kepadaku lagi

그런 눈으로 바라보지 마
(Geureon nuneoro barabojima)
Jangan lihat aku dengan mata seperti itu

그 뻔한 거짓말 하지 마 그러지 마
(Geu ppeonhan geojitmal hajima geureojima)
Jangan katakan kebohongan yang sudah jelas itu, jangan lakukan itu

이제는 내버려둬 나를 찾지 마
(Ijeneun naebeoryeodwo nareul chatjima)
Tinggalkan aku sendiri, jangan datang kepadaku

나는 너를 사랑했었나 봐
(Naneun neoreul saranghaesseonna bwa)
Kurasa dulu aku mencintaimu

또 울고 있어 난
(Tto ulgo isseo nan)
Aku menangis lagi

죽을 만큼 미워해도 지워지지 않아
(Jugeul mankheum miwohaedo jiwojiji anha)
Aku sangat membencimu tapi aku tak dapat menghapusmu

그런 눈으로 바라보지 마
(Geureon nuneuro barabojima)
Jangan lihat aku dengan mata seperti itu

날 사랑했단 말 하지 마 그러지 마
(Nal saranghaetdan mal hajima geureojima)
Jangan katakan kalau kau dulu mencintaiku, jangan lakukan itu

이제는 내버려 둬 나를 찾지 마
(Ijeneun naebeoryeo dwo nareul chatjima)
Sekarang tinggalkan aku sendiri, jangan datang kepadaku

After School - First Love Lyrics With Indonesian Translation

"Cinta pertama, cinta yang tak terlupakan

Mengapa terasa begitu sakit? apakah hanya aku yang mengenangnya?

Jangan teluka lagi dan berbahagialah, aku berdoa untukmu"

[HANGUL]

na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na

그때 참 어렸죠 나는 너만 보였죠
아무것도 필요 없어 함께 할 수 있다면
참 많이도 싸웠죠 별거 아닌 것들로
돌이켜 생각해보면 난 웃음만 나와요
가끔 니 소식이 궁금해 죽을 것 같지만
이제와 어쩔 수 없는 그런 사이잖아요
가끔 니 생각이 떠올라 너무 보고 싶지만
그냥 묻어둘래요 아름다운 기억으로
첫사랑 잊을 수 없는 내사랑
왜이리 아픈건가요 너만 기억하면요
첫사랑 소리쳐 불러 애절한 이 목소리가
너에게 닿을 수 있을 때까지 언제나

na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na

여보세요 이 한마디가 어려워 전화조차 걸지 못해
미안해요 더 잘해주지 못해 그대가 너무 안타까워
더는 안길 수 없겠죠 꿈속에서조차
다신 아프지 말고 행복해 그댈 위해 나 기도할게
지나간 추억이 아른거려 아무것도 할 수 없잖아
왜이리 바보 같은지 내 모습이
첫사랑 잊을 수 없는 내사랑
왜이리 아픈건가요 너만 기억하면요
첫사랑 소리쳐 불러 애절한 이 목소리가
너에게 닿을 수 있을 때까지 언제나
눈 감아봐 지금 이 순간 눈물이 흘러 이 순간
왜 이렇게 한심하게 아직 너를 잊지 못하고
어쩔 수 없이 행복하길 빌게요

na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na

[ROMANIZATION]

na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na

geuttae cham eoryeossjyo naneun neoman boyeossjyo
amugeosdo piryo eopseo hamkke hal su issdamyeon

cham manhido ssawossjyo byeolgeo anin geosdeullo
dorikyeo saenggakhaebomyeon nan useumman nawayo

gakkeum ni sosigi gunggeumhae jugeul geot gatjiman
ijewa eojjeol su eopsneun geureon saijanhayo

gakkeum ni saenggagi tteoolla neomu bogo sipjiman
geunyang mudeodullaeyo areumdaun gieogeuro

cheossarang ijeul su eopsneun naesarang
waeiri apeungeongayo neoman gieokhamyeonyo
cheossarang sorichyeo bulleo aejeolhan i moksoriga
neoege daheul su isseul ttaekkaji eonjena

na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na

yeoboseyo i hanmadiga eoryeowo jeonhwajocha geolji moshae
mianhaeyo deo jalhaejuji moshae geudaega neomu antakkawo
deoneun angil su eopsgessjyo kkumsogeseojocha
dasin apeuji malgo haengbokhae geudael wihae na gidohalge

jinagan chueogi areungeoryeo amugeosdo hal su eopsjanha
waeiri babo gateunji nae moseubi

cheossarang ijeul su eopsneun naesarang
waeiri apeungeongayo neoman gieokhamyeonyo
cheossarang sorichyeo bulleo aejeolhan i moksoriga
neoege daheul su isseul ttaekkaji eonjena

nun gamabwa jigeum i sungan nunmuri heulleo i sungan
wae ireohge hansimhage ajik neoreul ijji moshago
eojjeol su eopsi haengbokhagil bilgeyo

na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na

[INDONESIAN TRANSLATION]

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na na

Aku sangat naif pada saat itu, aku hanya melihat dirimu

Aku tidak butuh yang lain selama kita selalu bersama

Kita sering bertengkar, akan hal-hal kecil yang tidak berguna

Ketika aku mengingatnya, aku tidak bisa menahan tawa

Kadang aku menjadi sangat penasaran akan apa yang sedang kau lakukan, aku bisa mati

Tapi tidak ada yang bisa kulakukan untuk semua itu sekarang

Kadang aku memikirkanmu dan sangat merindukanmu

Tapi aku akan menguburnya sebagai kenangan indah

Cinta pertama, cinta yang tak terlupakan

Mengapa terasa begitu sakit? apakah hanya aku yang mengenangnya?

Cinta pertamaku, aku memanggilmu dengan suara putus asa ini

Sampai ia dapat menyentuhmu, kapanpun juga

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na na

Halo, mengucapkan kata itu sungguh sulit bagiku, aku sampai tak mampu menghubungimu

Maafkan aku, aku tidak bisa memperlakukanmu dengan baik, aku bersedih karenamu

Aku tidak dapat berada dalam pelukanmu lagi, meski dalam mimpi

Jangan teluka lagi dan berbahagialah, aku berdoa untukmu

Kenangan masa lalu menetap namun tidak ada yang bisa kulakukan

Mengapa aku begitu bodoh?

Cinta pertama, cinta yang tak terlupakan

Mengapa terasa begitu sakit? apakah hanya aku yang mengenangnya?

Cinta pertamaku, aku memanggilmu dengan suara putus asa ini

Sampai ia dapat menyentuhmu, kapanpun juga

Kututup mataku, di saat ini ketika air mata mengalir

Mengapa begitu menyedihkan? Aku masih tak isa melupakanmu

Mau bagaimana lagi, aku hanya dapat berdoa demi kebahagiaanmu

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na na