Hyorin (SISTAR) ft. Mad Clown - Without You Lyrics With Indonesian Translation

Hyorin | Mad Clown (rap)

HANGUL 

402호 빈집 불 꺼졌네 온몸이 터널 같아 허전해

밤은 낮을 걷어내고 비가 내린 것 같지는 않은데 내 눈가 어? 젖었네

똑똑 넌 여기 없는 것 같아 조심스레 현관문 열고 들어간 다음

안쪽에서 문을 잠그네 철컥 너를 떠나 보내는 소리 철컥

니가 나간 추억이란 방 홀로 남아 니 멋대로 어질러놓은 기억들을 난 담아

떠나가는 입장과 떠나 보내는 입장은 항상 달라 둘은 전혀 다른 심장

니가 뭘 알아 너만 편한 거짓말로 날 계속 아프게 하지마

그래 넌 돌아서서 가 사랑했으니까 넌 다치지 않을 만큼만

날 옆에 둔거니까 니가 외롭지 않을 만큼만

견딜만해 지낼만해

어차피 다치지 않을 만큼

사랑했으니까

But I still love you

참을만해 말하지만

자존심 땜에 하지 못한 말

헤어지지 말자

Cuz I still love you

다 거짓말 I'm fine 다 거짓말 I'm fine

Even without you

Even without you

견딜만해 괜찮아 생각보다 견딜만해 내 삶에 니가 없어도

친절하지 못했던 이별의 방식이었지만 걱정 마 견딜만해 난 보기보다

빨랠 돌리다 티비를 켜 잠시 멍 때리다 책상에 앉아 책을 펴 밥을 먹어

니가 빠져버린 내 일상 별로 달라진 건 없어 사랑했거든 넌 다치지 않을만큼만

나 이별을 똑바로 마주보는 법 몰라서 슬픔 앞에 고슴도치마냥 웅크렸어

아닌 척 정말로 나 노력하고 있지만 숨을 안 쉬는 것 빼곤 별 짓 다해봐도아퍼

언젠가 사랑을 잃었을 때 다시는 그러지 않겠다 가슴에 아프게 새긴 노랫말

미련을 추하다 여기지 말 것 또 기꺼이 아파하고 마음껏 울을 것

견딜만해 지낼만해

어차피 다치지 않을 만큼

사랑했으니까

But I still love you

참을만해 말하지만

자존심 땜에 하지 못한 말

헤어지지 말자

Cuz I still love you

서로의 마음 각도기처럼 재곤 했던 우린 결국

딱 그만큼의 사랑 딱 그만큼의 집

쉴 곳도 돼주지 못한 채 서로를 가두기 바빴고

보금자리가 돼주기보다 문을 굳게 닫은 창고

추억은 빈집에 갇히고 우린 여기 다신 안 와

한가지 확실한 건 그런 감정 이제는 다신 안 와

잘 지내 내 모든 맘으로 널 그리워해

사랑은 갇히고 난 바깥에서 문을 잠그네 빈집

너 들리니 거기 있니

더 많이 안아주지 못한 나

이기적이던 나 정말 미안해

이별 앞에서 너 앞에서

자존심 땜에 하지 못한 말

헤어지지 말자

Cuz I still love you

다 거짓말 I'm fine 다 거짓말 I'm fine

Even without you

Even without you

ROMANIZATION

sabaekiho binjip bul kkeojyeonne

 onmomi teoneol gata heojeonhae 
bameun najeul geodeonaego biga naerin geot gatjineun anheunde nae nunga eo? 

jeojeonne
ttokttok neon yeogi eomneun geot gata 

josimseure hyeongwanmun yeolgo deureogan daeum
anjjogeseo muneul jamgeune cheolkeok neoreul tteona bonaeneun sori cheolkeok

niga nagan chueogiran bang hollo nama 

ni meotdaero eojilleonoheun gieokdeureul nan dama

tteonaganeun ipjanggwa 

tteona bonaeneun ipjangeun hangsang dalla 

dureun jeonhyeo dareun simjang
niga mwol ara neoman pyeonhan geojitmallo nal gyesok apeuge hajima
geurae neon doraseoseo ga saranghaesseunikka 

neon dachiji anheul mankeumman
nal yeope dungeonikka 

niga oeropji anheul mankeumman 

gyeondilmanhae jinaelmanhae
eochapi dachiji anheul mankeum
saranghaesseunikka
But I still love you
chameulmanhae malhajiman 
jajonsim ttaeme haji motan mal
heeojiji malja
Cuz I still love you
da geojitmal I'm fine da geojitmal I'm fine
Even without you 
Even without you

gyeondilmanhae gwaenchanha saenggakboda

gyeondilmanhae nae sarme niga eobseodo 
chinjeolhaji motaetdeon ibyeorui bangsigieotjiman geokjeong ma 

gyeondilmanhae nan bogiboda 
ppallael dollida tibireul kyeo 

jamsi meong ttaerida chaeksange anja chaegeul pyeo babeul meogeo
niga ppajyeobeorin nae ilsang byeollo dallajin geon eobseo 

saranghaetgeodeun neon dachiji anheul mankeumman
na ibyeoreul ttokbaro majuboneun beop mollaseo 

seulpeum ape goseumdochimanyang ungkeuryeosseo
anin cheok jeongmallo na noryeokhago itjiman 

sumeul an swineun geot ppaegon byeol jit dahaebwado apeo 
eonjenga sarangeul irheosseul ttae dasineun geureoji anketda 

gaseume apeuge saegin noraetmal 
miryeoneul chuhada yeogiji mal geot 

tto gikkeoi apahago maeumkkeot ureul geot

gyeondilmanhae jinaelmanhae
eochapi dachiji anheul mankeum
saranghaesseunikka
But I still love you
chameulmanhae malhajiman
jajonsim ttaeme haji motan mal
heeojiji malja
Cuz I still love you
seoroui maeum gakdogicheoreom jaegon haetdeon urin 

gyeolguk ttak geumankeumui sarang ttak geumankeumui jip
swil gotdo dwaejuji motan chae seororeul gadugi bappatgo
bogeumjariga dwaejugiboda muneul gutge dadeun changgo
chueogeun binjibe gachigo urin yeogi dasin an wa
hangaji hwaksilhan geon geureon gamjeong ijeneun dasin an wa
jal jinae nae modeun mameuro neol geuriwohae
sarangeun gachigo nan bakkateseo muneul jamgeune binjip

neo deullini geogi inni
deo manhi anajuji motan na
igijeogideon na jeongmal mianhae
ibyeol apeseo neo apeseo
jajonsim ttaeme haji motan mal
heeojiji malja
Cuz I still love you
da geojitmal I'm fine da geojitmal I'm fine
Even without you 
Even without you

INDONESIAN TRANSLATION

APT 402, sebuah rumah kosong, lampu mati 

Tubuhku seperti terowongan, rasanya begitu kosong 

Malam mengambil alih hari dan tidak hujan tapi mataku basah 

Tok, tok, aku tidak berpikir kamu berada di sini,

 dengan hati-hati aku membuka pintu dan masuk 

Aku mengunci pintu, klik, suara membiarkanmu pergi, klik 

Aku sendirian di ruang yang disebut kenangan yang kamu tinggalkan 

Mengambil dalam semua kenangan Anda berbaring di sekitar 

Yang meninggalkan dan yang membiarkan pergi selalu berbeda 

Dua hati yang berbeda 

Apa yang kamu tahu? 

Berhenti menyakiti aku dengan kebohonganmu yang nyaman

Baik, hanya pergi, karena aku mencintaimu 

Aku menempatkanmu di sisiku hanya sampai kamu tidak menyakiti 

Hanya sampai kamu tidak merasa kesepian 

Ini tertahankan, itu ditinggali

Karena aku mencintaimu hanya sampai tidak sakit

Tapi aku masih mencintaimu

Ini tertahankan, itulah yang saya katakan

Tapi ada kata-kata yang tidak bisa kukatakan karena kebanggaanku

Jangan putus

Karena aku masih mencintaimu

Ini semua bohong, aku baik-baik saja, itu semua bohong, aku baik-baik

Bahkan tanpamu

Bahkan tanpamu

Itu tertahankan, itu baik-baik saja, 

itu lebih baik daripada yang kupikir itu akan menjadi tanpa kamu dalam hidupku

Itu bukan cara yang baik untuk memecah tapi jangan khawatir, itu lebih tertahankan daripada tampaknya

Aku mencuci pakaian dan menyalakan TV, aku merasa kosong duduk di meja dan membaca buku dan makan

Kamu hadir dalam hari-hari saya, tapi tidak ada yang benar-benar berubah

Aku mencintaimu hanya sampai kamu tidak terluka

Aku tidak tahu bagaimana melihat perpisahan ini lurus di mata

Jadi aku mengepalkan seperti landak di depan kesedihan

Aku benar-benar mencoba untuk berpura-pura menjadi baik-baik saja tapi itu menyakitkan

Bahkan setelah aku mencoba melakukan segala sesuatu selain tidak bernapas

Suatu hari, jika aku pernah kehilangan cinta lagi, aku tidak akan pernah menjadi seperti ini

Aku mengukir lirik ini ke dalam hatiku

Jangan berpikir bahwa tidak mendapatkan lebih darimu menyedihkan

Aku akan menyakiti semua yang aku inginkan dan menangis semua yang aku inginkan

Ini tertahankan, itu ditinggali

Karena aku mencintaimu hanya sampai tidak sakit

Tapi aku masih mencintaimu

Ini tertahankan, itulah yang kukatakan

Tapi ada kata-kata yang tidak bisa kukatakan karena kebanggaanku

Jangan putus

Karena aku masih mencintaimu

Ini semua bohong, aku baik-baik saja, itu semua bohong, aku baik-baik

Bahkan tanpamu

Bahkan tanpamu

Kita digunakan untuk mengukur hati kita seperti busur derajat

Pada akhirnya, itulah berapa banyak cinta, persis seberapa banyak yang ada 

Kita bahkan tidak bisa menjadi tempat peristirahatan bagi satu sama lain

Bahkan sibuk menjebak satu sama lain

Alih-alih menjadi sarang, kami garasi tertutup rapat

Kenangan terjebak di sebuah rumah kosong yang kita tidak akan pernah mengunjungi lagi

Bagaimana kabarmu? Aku merindukanmu dengan segenap hatiku

Cinta terjebak dan aku mengunci rumah kosong dari luar

Dapatkah kamu mendengar ku? Kau di sana?

Maaf aku tidak bisa memelukmu lagi

Aku minta maaf karena begitu egois

Di depan perpisahan kita, di depanmu

Tapi ada kata-kata yang tidak bisa kukatakan karena kebanggaanku

Jangan putus

Karena aku masih mencintaimu

Ini semua bohong, aku baik-baik saja, itu semua bohong, aku baik-baik

Bahkan tanpamu

Bahkan tanpamu