Sunday, July 20, 2014

Hyorin (SISTAR) – Sad Fate (1985) [Original Singer: Nami] Yesterday 140301 Lyrics With Indonesia Translation


http://notacheossarangtale.blogspot.com/2014/07/hyorin-sistar-sad-fate-1985-original.html

"Kamu akan kembali ke sisiku
Tapi, jika aku melihatmu lagi
Bisakah kita saling mencintai lagi?
Selama berjalannya waktu
Berapa banyak air mata yang akan ku teteskan?"


[HANGUL]

멀어져 가는 뒷모습을 바라 보면서
아직도 순간을 이별이라 하지 않겠네
달콤했었지
수많았던 추억속에서 흠뻑 젖은 두마음을
우리 어떻게 잊을까
다시 올거야
너는 외로움을 견딜 없어
나의 곁으로
다시 돌아 올거야
그러나 시절에
너를 만나서
사랑할 있을까
흐르는 세월에
나는 얼마나
많은 눈물을 흘리려나

[ROMANIZATION]

Meoreojyeo ganeun~
jeo dwit moseubeul bara bomyeonseo~
Nan ajik do~
 i sunga neul~ ibyeorira haji ankenne~

Dalkomhaesseotji~
Geu sumanhatdeon chueoksogeseo,
heumppeok jeojeun dumaeumeul~
Uri eotteoke ijeulkka~

Ah~ dashi olgeoya~
Neoneun waeroumeul gyeondil su eobseo
Ah~ naui gyeoteuro~
Dashi doraol geoya~

Geureona geu shijeore
Neoreul tto mannaseo
Saranghalsu isseulkka~
Heureuneun geu sewore
Naneun tto eolmana
Maneun nunmureul heulliryeona~

Ah~ dashi olgeoya~
Neoneun waeroumeul gyeondil su eobseo
Ah~ naui gyeoteuro~
Dashi doraol geoya~

Geureona geu shijeore
Neoreul tto mannaseo
Saranghalsu isseulkka~
Heureuneun geu sewore
Naneun tto eolmana
Maneun nunmureul heulliryeona~

Geureona geu shijeore
Neoreul tto mannaseo
Saranghalsu isseulkka~
(Heureuneun geu sewore)
(Naneun tto) eolmana~
Maneun nunmureul heulliryeona~


[INDONESIA TRANSLATION]

Seperti yang aku lihat
Kamu menjadi semakin menjauh
Aku masih tidak percaya bahwa saat ini adalah perpisahan

Kenangan manis tersebut telah direndam dalam dua hati kita
Bagaimana kita dapat melupakan semua kenangan itu?~

Oh~ Kamu datang kembali
Kamu tak bisa bertahan dengan rasa kesepian ini lebih lama lagi
Oh~ disisiku
Kamu kembali lagi

Kamu akan kembali ke sisiku
Tapi, jika aku melihatmu lagi
Bisakah kita saling mencintai lagi?
Selama berjalannya waktu


Berapa banyak air mata yang akan ku teteskan?

No comments:

Post a Comment