Ailee - Day By Day Lyrics (Triangle OST) With Indonesian Translation

"Hari demi hari, aku mencintaimu
Tapi aku sakit tanpa henti
Larut malam, aku tidak bisa tidur karena memikirkanmu
Aku merasa tidak bisa tertidur bahkan setelah hari ini saat aku merindukanmu"
[HANGUL]

조그마한 방 안에 나 혼자 있다가

밤을 새워 너를 또 그려보네

하루도 널 놓지 못하는, 그저 놓지 못하는

나도 참 바보같아

그럭저럭 살만해 난 위로를 하고

혼자 괜찮은 척도 다 해봐도

아무 것도 소용 없잖아 전혀 괜찮지 않아

네가 또 옆에 있는 것만 같아

하루하루 사랑을해도 난

한없이 아프기만한데 우우

늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고

오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해

친구들을 만나면 다 잊은 척하고

아무렇지 않은척 웃어봐도 

아무 것도 소용 없잖아 사실 괜찮지않아

잠시도 널 잊지 못하는가봐 WOO~

그리워해 너를

해가 저무는 문턱에 서서

찬바람이 불면 추억에 또 실려

나를 또 흔들고 오늘도 날 흔들고

하루만 단 하루만 널

지워버릴 수 있다면

늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고

오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해

그리워해 오늘따라 난 잠도 못들고

[ROMANIZATION]

jogeumahan bang ane na honja itdaga

bameul saewo neoreul tto geulyeobone

harudo neol nohji mothaneun, geujeo nohji mothaneun

nado cham babogata

geureogjeoleog salmanhae nan wiroreul hago

honja gwaenchanheun cheogdo da haebwado

amu geotdo soyong eobtjanha jeonhyeo gwaenchanhji anha

nega tto yeope itneun geotman gata

haruharu sarangeulhaedo nan

haneobsi apeugimanhande uu

neujeun bam tto ne saenggage jamdo motdeulgo

oneulttara nan jamdo motdeulgo geuriwohae

chingudeureul mannamyeon da ijeun cheoghago

amureohji anheuncheog useobwado

amu geotdo soyong eobtjanha sasil gwaenchanhjianha

jamsido neol ijji mothaneungabwa WOO~

haruharu sarangeulhaedo nan

haneobsi apeugimanhande uu

neujeun bam tto ne saenggage jamdo motdeulgo

oneulttara nan jamdo motdeulgo geuriwohae

geuriwohae neoreul

haega jeomuneun munteoge seoseo

chanbarami bulmyeon chueoge tto sillyeo

nareul tto heundeulgo oneuldo nal heundeulgo

haruman dan haruman neol

jiwobeoril su itdamyeon

neujeun bam tto ne saenggage jamdo motdeulgo

oneulttara nan jamdo motdeulgo geuriwohae

geuriwohae oneulttara nan jamdo motdeulgo

[INDONESIAN TRANSLATION]

Sendirian di sebuah ruangan kecil
aku tetap terjaga sepanjang malam membayangkanmu
Aku tidak bisa melepaskanmu untuk satu hari, aku tidak bisa melepaskan
Aku seperti orang bodoh

Hidup ini hanya tertahankan, aku menghibur diriku
Aku berpura-pura baik-baik saja
Tapi semuanya sia-sia, tidak ada apa-apa
Rasanya seperti kau akan berada di sisiku

Hari demi hari, aku mencintaimu
Tapi aku sakit tanpa henti
Larut malam, aku tidak bisa tidur karena memikirkanmu
Aku merasa tidak bisa tertidur bahkan setelah hari ini saat aku merindukanmu

Ketika aku bertemu teman-temanku, aku berpura-pura lupa padamu
Aku berpura-pura semuanya baik-baik saja saat aku tersenyum
Tapi semuanya tidak berguna, sebenarnya, aku tidak baik-baik saja
Aku tidak bisa melupakanmu bahkan sejenak

Aku merindukanmu
Berdiri dengan ambang pintu sebagai matahari terbenam
Ketika angin bertiup dingin, aku terbawa oleh kenangan
Ini mengguncangku lagi hari ini

Hanya untuk satu hari, hanya untuk satu hari
Jika saja aku bisa menghapusmu
Larut malam, aku tidak bisa tidur karena memikirkanmu
Aku merasa tidak bisa tertidur bahkan setelah hari ini saat aku merindukanmu
Aku merasa tidak bisa tertidur bahkan setelah hari ini saat aku merindukanmu