Nine Muses - Last Scene [Nine Muses - Prima Donna (VOL.1)] With Indonesia Translation

"Aku begitu bodoh, aku begitu bodoh

sudah berakhir bagimu tanpa setitik debu

Tapi dari semua yang bisa saya katakan adalah,

Aku mencintaimu selamanya

Pada akhirnya, aku satu-satunya yang kesakitan

Pada akhirnya, aku satu-satunya yang menderita"

[HANGUL]

이쯤에서 헤어지자

쉽게 말을 해

날 떠나서 행복해라

말이라고 해

감정이 바닥났나 봐

무섭게 텅 빈 눈이 마주 보여
눈부시게 빛나던 날도

까맣게 타버려 초라해

웃겨

미련해 난

멍청해 참

먼지 하나 없이 넌 끝났는데
기껏 나 한다는 말

I love you forever

나 같은 놈 빨리 잊어

아픈 말을 해

나보다 더 행복해라

말이라고 해

감정이 바닥났나 봐

무겁게 닫힌 맘이 자꾸 보여
열병처럼 뜨겁던 날도

차갑게 식어가

더럽게 슬퍼

미련해 난

멍청해 참

먼지 하나 없이 넌 끝났는데
기껏 나 한다는 말

I love you forever

결국 이렇게 나만 괴로워지는데

결국 이렇게 나만 힘들어하는데

[ROMANIZATION]

ijjeumeseo heeojija

swipge mareul hae

nal tteonaseo haengbokhaera

marirago hae
gamjeongi badangnanna bwa

museopge teong bin nuni maju boyeo

nunbusige bitnadeon naldo

kkamake tabeoryeo chorahae

utgyeo

miryeonhae nan

meongcheonghae cham

meonji hana eobsi neon kkeutnanneunde
gikkeot na handaneun mal

I love you forever

na gateun nom ppalli ijeo

apeun mareul hae

naboda deo haengbokhaera

marirago hae
gamjeongi badangnanna bwa

mugeopge dachin mami jakku boyeo
yeolbyeongcheoreom tteugeopdeon naldo

chagapge sigeoga

deoreopge seulpeo

miryeonhae nan

meongcheonghae cham

meonji hana eobsi neon kkeutnanneunde
gikkeot na handaneun mal

I love you forever

gyeolguk ireoke naman goerowojineunde

gyeolguk ireoke naman himdeureohaneunde

[INDONESIA TRANSLATION]

Kita putus –begitu mudah kau mengatakannya

Tinggalkan aku dan berbahagialah –apakah kau serius?

Mungkin kamu kehabisan emosi

Aku melihat mata kosongmu yang menakutkan

Hari-hari cerah menyilaukan

telah terbakar menyedihkan, sangat lucu

Aku begitu bodoh, aku begitu bodoh

sudah berakhir bagimu tanpa setitik debu

Tapi dari semua yang bisa saya katakan adalah,

Aku mencintaimu selamanya

Lupakan orang sepertiku

Kau mengatakan kata-kata yang menyakitkan

Mungkin kau kehabisan emosi,

Aku melihat hatimu yang sangat tertutup

Hari-hari panas yang penuh semangat

adalah mendinginkan,  sialan, begitu sedih

Aku begitu bodoh, aku begitu bodoh

sudah berakhir bagimu tanpa setitik debu

Tapi dari semua yang bisa saya katakan adalah,

Aku mencintaimu selamanya

Pada akhirnya, aku satu-satunya yang kesakitan

Pada akhirnya, aku satu-satunya yang menderita